パウンドケーキ

オギロパンも「浮城まつり」に参加していました（だから、天気を気にしていた・・・わけです）。もちろん、パンなどを販売していました。

三代目姐（母、とも言います）とバイトちゃんの二人で切り盛りしていたらしく、あいにくの雨天のため、思ったより人出が少なかったそうですが、そこそこ繁盛していたようです。

その「浮城まつり」用の商品を、いくつか作ったらしく、ジャスコ店にもまわってきました。

プレーンな「パウンドケーキ」です。
今日と明日、ジャスコ店にて販売いたします。
２枚入っている「個食パック」と、１本と、２通りの販売方法ですので、胃袋に合わせてお選びください。

せっかくですので、「ちょっといい話」。

パウンドケーキとは、英語で「pound cake」と書きますが、その名の通り、本来は小麦粉と卵、砂糖、バターを１ポンドづつ使用して作られたことに由来します。
１ポンドとは、約４５０グラムです。
業務用バターひとつつみは、１ポンド＝４５０グラムで梱包されていることが多いですね。あと、レーズンは３０ポンド、１３．６キロ（ちょっと誤差がありますが、１ポンドは正確には４５３．５グラムなので、合っています）の梱包が多いです。

ボクシングの選手紹介の「赤コーナー、２４３パウンド〜」とかも、その「ポンド」ですね。

イギリスの通貨単位はポンドですが、重さもポンドで、ややこしくないのかな？慣れ？